他梦见自己被关在一个挂着“未成年巫师”牌子的动物园笼子里供人参观。

    人们通过栏杆瞪大眼睛看着他躺在稻草床上挨饿和慢慢变得虚弱。

    在人群中他看到了多比，他朝它喊着救命，但是多比说“哈利。

    波特在那儿很安全，先生！”并一下子消失了。

    然后杜史林一家出现了，嘲笑着他，并且达德里把栏杆摇得喀哒作响。

     “不要，”哈利嘀咕着，好像那喀哒声弄得他很头疼似的。

    “让我一个人呆着……切断它……我想睡觉……” 他睁开了眼睛。

    月光透过窗上的横木照了进来。

    有人在横木后面看着他：一个脸上有雀斑，红发，长鼻子的人。

     罗恩。

    威斯里出现在哈利的窗外。

     第三章　地洞 “罗恩！”哈利惊呼道，爬到窗前并推高它，这样他们就能隔着横木说话了。

     “罗恩，你怎么那是” 哈利被他目睹的一切吓住了，嘴巴半天都会不拢。

    罗恩正在一辆停在半空中的绿色汽车中斜靠在后窗外。

    在车前座对着哈利咧嘴笑的是弗来德和乔治，罗恩的两位孪生哥哥。

     “哈利，好吗？” “发生了什么事？”罗恩说。

    “为什么你不回我的信？我叫了你十二次来做客了，后来爸爸回家说你因为在马格面前施魔法而收到办公室警告……” “不是我干的他是怎么知道的？” “他在魔法部工作，”罗恩说。

    “你知道我们是不能在校外施法的” “你变阔气了。