样聪明。

    ”这是一句嘲讽的老话，用了太多次，我都麻木了。

    他一定知道在工地说这句话我不会有任何反应，所以他偏当着查尔斯的面说，希望能刺痛我。

     下一晚，他说：“你们要去吃饭吗？别拦着威尔伯吃东西。

    她会把你扑倒在路面上，吃得一点儿都不剩。

    ” 查尔斯从不理会他的话。

    我们达成了一项秘而不宣的协议，一旦山从后视镜上消失，我们的夜晚就正式开始。

    我们共同探索的世界里有加油站和电影院；高速公路上到处都是汽车，像小饰品一样点缀着路面，车上满载着欢笑着、按着喇叭的人，他们总是向我们挥手，因为这座小镇上大家都认识查尔斯。

    那里有灰白色扬尘的土路，有炖牛肉一般颜色的运河，还有一望无际的闪光的金色麦田。

    但那里没有巴克峰。

     白天的生活只有巴克峰和布莱克富特的工地。

    我和肖恩一个星期大部分的时间都在制作檩条，来建成仓库屋顶。

    我们用一台移动房屋大小的机器将它们压成Z形，然后把钢丝刷附在磨床上磨掉上面的锈，这样就可以上漆了。

    油漆一干，我们便将它们堆放在车间旁，但不过一两天，山顶吹来的风就让它们蒙上一层黑灰，灰和铁上的油混在一起，变成了污垢。

    肖恩说在安装前必须先把它们清洗干净，所以我拿来一块抹布和一桶水。

     那一天很热，我擦了擦额头上的汗珠。

    我的发箍断了，我没有多余的。

    风从山上刮过来，将几缕头发吹进眼睛，我便伸手拂过脸上的头发。

    我的双手漆黑，沾满油渍，每次摆弄头发都留下一道黑色的污痕。

     檩条洗干净后，我呼唤肖恩。

    他举着焊接护罩，从一根工字梁现身。

    一看到我，他脸上绽开灿烂的笑容。

    “我们的黑鬼回来了！”他说。

     那年夏天我和肖恩一起操纵大剪刀。

    有一天下午，由于我多次擦拭脸上的汗，等到我们歇工吃晚饭时，我的鼻子和脸颊全黑了。

    那是肖恩第一次叫我“黑鬼”。

    我很惊讶，但并不感到陌生。

    我听爸爸用过这个词，所以从某种意义上来说我知道它的意思。

    但从另一种意义上，我完全不理解它的含义。

    我只在教堂见过一个黑人，是个小女孩，某户人家的养女。

    爸爸显然不是在说她。

     整个夏天肖恩都叫我黑鬼：“黑鬼，去把C形夹钳给我拿来！”或是：“该吃午饭了，黑鬼！”这个称呼从未让我有过片刻的踌躇不安。

     接着世界发生了天翻地覆的变化：我进入一所大学，在那里我漫步走进一间礼堂，听了一场关于美国历史的讲座，它让我睁大双眼，思绪万千。

    讲课的教授是理查德·金伯尔博士，他声音洪亮，引人深思。

    我对奴隶制略知一二；我听爸爸谈起过，也在爸爸最